O cliente do Apple Mail se conecta ao servidor da Web de e-mail para importar mensagens e armazená-las no computador. Se você acidentalmente excluir uma mensagem, é provável que o e-mail ainda possa ser encontrado fazendo login em seu webmail. Além disso, você pode usar o recurso Time Machine da Apple para restaurar um backup do seu e-mail.
Verifique o seu webmail
Visite o site do serviço que hospeda seu e-mail, como Gmail, Comcast ou Microsoft Live. Faça login em sua conta de webmail e verifique as categorias como "Todos os e-mails" e "Lixeira". Dependendo de sua conta de e-mail e das configurações do cliente de e-mail, as mensagens excluídas do Apple Mail podem ser filtradas para diretórios diferentes em sua conta de webmail.
Restaurar de backups do Time Machine
Inicie o cliente Apple Mail e clique no ícone Time Machine na barra de ferramentas do sistema, que se parece com um relógio rodeado por uma seta circular. Selecione “Entrar no Time Machine”. Escolha uma data de backup na linha do tempo. Examine suas caixas de correio para certificar-se de que as mensagens excluídas estão presentes e clique em "Restaurar".