A maioria dos programas de banco de dados, processamento de texto e planilha oferecem a opção de salvar um documento em outro formato para compatibilidade entre plataformas e aplicativos. O formato CSV, ou delimitado por vírgulas, contém uma série de campos de dados entre aspas separados por vírgulas. Os dados, especificamente os números contendo zeros à esquerda, como os dos códigos postais, perdem a formatação do campo original quando convertidos neste formato de arquivo. Converta quaisquer campos que contenham números em um formato de texto antes de converter para um arquivo CSV para garantir que os aplicativos Mac (como o iWork Numbers) importem a sequência correta.
Abra o documento que contém os dados e selecione as categorias que contêm valores numéricos. Por exemplo, abra uma planilha do Excel e localize as colunas que contêm números, como CEPs.
Formate esses registros como entradas de texto, em vez de números. Por exemplo, selecione a coluna na planilha do Excel para CEPs e selecione o formato "Texto" para os dados. Os números nessas células mudarão de alinhados à direita para alinhados à esquerda.
Salve o documento como um formato de arquivo "delimitado por vírgulas (.csv)" por meio da função "Salvar como".
Inicie o aplicativo Mac de destino e selecione "Abrir" na barra de menu superior.
Selecione o arquivo .csv desejado e clique no botão "Abrir".
Siga o assistente de importação do programa para corresponder aos formatos de campo do arquivo .CSV, se aplicável. Conforme você avança no assistente de Importação, confirme se os valores numéricos são preservados (especialmente aqueles com zeros à esquerda).