A única coisa melhor do que ouvir sua música favorita no YouTube uma vez é, claro, ouvi-la repetidamente. Quer você faça isso um pouco ou muito, ter que clicar no botão "Repetir" no vídeo a cada três ou quatro minutos rapidamente se torna uma tarefa árdua. A página do vídeo no YouTube pode não incluir a opção de reproduzi-lo repetidamente em um loop infinito, mas isso não significa que você não tenha como fazer isso.
Use o URL de incorporação
O player de vídeo usado para vídeos incorporados ativa um parâmetro opcional que definirá o próprio vídeo para repetir indefinidamente. Você não precisa inserir o vídeo em um site para tirar vantagem disso. Basta abrir o URL incorporado com os parâmetros corretos em seu navegador para repetir o vídeo continuamente. Clique em "Compartilhar" na página do vídeo e copie a ID do vídeo - a parte do URL compartilhável que vem depois de "http://youtube.com/" - para a área de transferência. Digite o seguinte endereço em uma nova janela ou guia do navegador, substituindo "VIDEO_ID" pelo ID que você copiou:
http://www.youtube.com/v/VIDEO_ID&loop=1&playlist=VIDEO_ID
Pressione o botão "Play". Normalmente, o vídeo começará a ser reproduzido; no entanto, você também pode ver uma mensagem de erro. Se for esse o caso, você não pode repetir o vídeo dessa maneira.
Faça uma lista de reprodução
Enquanto a reprodução automática estiver ativada, uma lista de reprodução do YouTube recomeçará do início após a reprodução do último vídeo. Você pode tirar vantagem disso criando uma lista de reprodução que contém apenas um vídeo - aquele que você deseja repetir. No entanto, você precisará de uma conta do YouTube para fazer isso. Se você já tiver um, esta é provavelmente a maneira mais simples de configurar uma música para repetir indefinidamente. A única desvantagem é que, como é normal no YouTube, você ocasionalmente verá um anúncio sendo reproduzido antes do vídeo.
Obtenha uma extensão de navegador
Se você usa o Chrome ou Firefox e muda regularmente a música que ouve repetidamente, provavelmente se beneficiará com a instalação de uma extensão do navegador que adiciona looping como uma opção diretamente na página de cada vídeo do YouTube. Para Firefox, experimente SmartVideo para YouTube, Tube Enhancer Plus ou YouTube Auto Replay; se você estiver usando o Chrome, experimente Looper para YouTube, SmartVideo para YouTube ou YouTube Looper (links em Recursos).
Use um site externo
Para ouvir ocasionalmente ou quando estiver longe de seu computador, você pode usar um site externo para ouvir um vídeo repetidamente. Vários desses sites usam a mesma estrutura de URL do YouTube e, para usá-los, você simplesmente vai até o vídeo que deseja e modifica a URL na barra de endereço. Esses sites incluem ListenOnRepeat, para o qual você precisa substituir "youtube" no URL do vídeo por "listenonrepeat"; YouTube On Repeat, para o qual você adiciona "onrepeat" a "youtube" na URL do vídeo; e YouTubeRepeater, para o qual você adiciona "repetidor" após "youtube" na URL do vídeo. Por exemplo, ao usar On Repeat, se o URL do vídeo fosse "www.youtube.com/sample", você o revisaria para "www.youtubeonrepeat.com/sample".