Se você alguma vez ligou a TV na sua estação favorita, apenas para ouvir o programa em um idioma totalmente diferente, é porque você acidentalmente pressionou o botão "SAP". A Programação de Áudio Secundária oferece uma maneira para pessoas que não falam inglês ou deficientes visuais desfrutarem de programas de TV regulares. Essa alternativa é possível usando um dos vários canais de som criados pela tecnologia Multiple Television Sound, ou MTS.
Som de televisão multicanal
A tecnologia MTS permite vários componentes de som no áudio de um sinal de televisão. Cada componente é chamado de canal, que se identifica ao receptor da TV. Os sistemas de áudio originalmente usavam vários canais para criar som estéreo, com o som de um canal específico servindo como fonte para um alto-falante específico. A tecnologia MTS permite que as estações transmitam programas com suporte para uma variedade de arranjos de home theater, bem como trilhas de áudio suplementares para programas específicos.
Programação de áudio secundária
A criação de vários canais de áudio permite que um desses canais carregue o conteúdo SAP. Este conteúdo de áudio traz uma descrição dos acontecimentos que se desenrolam em um programa para que o deficiente visual possa desfrutar da programação ou levar o diálogo do programa em outro idioma. Passe a ouvir o conteúdo SAP de um programa pressionando o botão "SAP" no controle remoto da TV. O MTS não é um componente separado que você precisa usar, mas sim uma tecnologia padrão que está sempre disponível.
Suporte SAP
O conteúdo SAP para um determinado programa é fornecido pela estação que o está transmitindo. Quando a estação não fornece uma faixa de áudio descritiva para auxiliar os deficientes visuais ou grava uma versão separada de seu diálogo em outro idioma, sua TV não encontrará nada quando você pressionar o botão "SAP". Se uma estação anunciar suporte SAP para um programa específico, mas sua TV não estiver produzindo nada quando você pressiona "SAP", entre em contato com seu provedor de serviços a cabo para ver se um problema técnico está impedindo o canal suplementar de chegar à sua casa.
Problemas técnicos
Em 2009, as transmissões de televisão nos Estados Unidos foram convertidas de sinais analógicos para sinais digitais. O novo padrão permite que sua TV receba mais dados de estações, como oito canais de áudio. Embora esse formato mais robusto abra maiores possibilidades tecnológicas, ele também apresentou um desafio se você confiar no SAP: até o momento, as estações de televisão não haviam combinado qual desses canais de áudio deveria transmitir conteúdo SAP. Essa falta de padrão da indústria significa que os receptores de TV não podem saber qual canal usar quando você pressiona "SAP". Até que esse problema seja resolvido, você pode ter problemas para acessar o conteúdo SAP de um programa, mesmo se a estação o estiver fornecendo.
